Le préjudice d'Heather V.

« Toute une forêt de mensonges avait poussé, épaisse, dense, sombre au point que personne n y pouvait plus rien voir. Je vais pénétrer au cSur de cette forêt et je vais la réduire en cendres. »Heather Vernon assiste à l enterrement dans l obscurité du fond de l église, de là où elle peut voir sans être vue. Dissimulée sous un bonnet et des lunettes, elle ne peut qu'observer le deuil de ses fils, impuissante.